top of page

利用規約

カスタマーケア

Terms and conditions

These terms and conditions (“Agreement”) set forth the general terms and conditions of your use of the theslimca.com website (“Website”), “theslimca.com” mobile application (“Mobile Application”) and any of their related products and services (collectively, “Services”). This Agreement is legally binding between you (“User”, “you” or “your”) and slimca LLC (“slimca LLC”, “we”, “us” or “our”). If you are entering into this agreement on behalf of a business or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to this agreement, in which case the terms “User”, “you” or “your” shall refer to such entity. If you do not have such authority, or if you do not agree with the terms of this agreement, you must not accept this agreement and may not access and use the Services. By accessing and using the Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Agreement. You acknowledge that this Agreement is a contract between you and slimca LLC, even though it is electronic and is not physically signed by you, and it governs your use of the Services.

​

Accounts and membership

If you create an account on the Services, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with it. We may, but have no obligation to, monitor and review new accounts before you may sign in and start using the Services. Providing false contact information of any kind may result in the termination of your account. You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions. We may suspend, disable, or delete your account (or any part thereof) if we determine that you have violated any provision of this Agreement or that your conduct or content would tend to damage our reputation and goodwill. If we delete your account for the foregoing reasons, you may not re-register for our Services. We may block your email address and Internet protocol address to prevent further registration.

​

User content

We do not own any data, information or material (collectively, “Content”) that you submit on the Services in the course of using the Service. You shall have sole responsibility for the accuracy, quality, integrity, legality, reliability, appropriateness, and intellectual property ownership or right to use of all submitted Content. We may, but have no obligation to, monitor and review the Content on the Services submitted or created using our Services by you. You grant us permission to access, copy, distribute, store, transmit, reformat, display and perform the Content of your user account solely as required for the purpose of providing the Services to you. Without limiting any of those representations or warranties, we have the right, though not the obligation, to, in our own sole discretion, refuse or remove any Content that, in our reasonable opinion, violates any of our policies or is in any way harmful or objectionable. You also grant us the license to use, reproduce, adapt, modify, publish or distribute the Content created by you or stored in your user account for commercial, marketing or any similar purpose.

​

Billing and payments

You shall pay all fees or charges to your account in accordance with the fees, charges, and billing terms in effect at the time a fee or charge is due and payable. Where Services are offered on a free trial basis, payment may be required after the free trial period ends, and not when you enter your billing details (which may be required prior to the commencement of the free trial period). If auto-renewal is enabled for the Services you have subscribed for, you will be charged automatically in accordance with the term you selected. Sensitive and private data exchange happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures, and the Services are also in compliance with PCI vulnerability standards in order to create as secure of an environment as possible for Users. Scans for malware are performed on a regular basis for additional security and protection. If, in our judgment, your purchase constitutes a high-risk transaction, we will require you to provide us with a copy of your valid government-issued photo identification, and possibly a copy of a recent bank statement for the credit or debit card used for the purchase. We reserve the right to change products and product pricing at any time. We also reserve the right to refuse any order you place with us. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made.

​

Accuracy of information

Occasionally there may be information on the Services that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may relate to promotions and offers. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies or omissions, and to change or update information or cancel orders if any information on the Services or Services is inaccurate at any time without prior notice (including after you have submitted your order). We undertake no obligation to update, amend or clarify information on the Services including, without limitation, pricing information, except as required by law. No specified update or refresh date applied on the Services should be taken to indicate that all information on the Services or Services has been modified or updated.

​

Third party services

If you decide to enable, access or use third party services, be advised that your access and use of such other services are governed solely by the terms and conditions of such other services, and we do not endorse, are not responsible or liable for, and make no representations as to any aspect of such other services, including, without limitation, their content or the manner in which they handle data (including your data) or any interaction between you and the provider of such other services. You irrevocably waive any claim against slimca LLC with respect to such other services. Slimca LLC is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with your enablement, access or use of any such other services, or your reliance on the privacy practices, data security processes or other policies of such other services. You may be required to register for or log into such other services on their respective platforms. By enabling any other services, you are expressly permitting slimca LLC to disclose your data as necessary to facilitate the use or enablement of such other service.

​

Backups

We perform regular backups of the Website and its Content, however, these backups are for our own administrative purposes only and are in no way guaranteed. You are responsible for maintaining your own backups of your data. We do not provide any sort of compensation for lost or incomplete data in the event that backups do not function properly. We will do our best to ensure complete and accurate backups, but assume no responsibility for this duty.

​

Advertisements

During your use of the Services, you may enter into correspondence with or participate in promotions of advertisers or sponsors showing their goods or services through the Services. Any such activity, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such activity, is solely between you and the applicable third party. We shall have no liability, obligation or responsibility for any such correspondence, purchase or promotion between you and any such third party.

​

Links to other resources

Although the Services may link to other resources (such as websites, mobile applications, etc.), we are not, directly or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or affiliation with any linked resource, unless specifically stated herein. Some of the links on the Services may be “affiliate links”. This means if you click on the link and purchase an item, slimca LLC will receive an affiliate commission. We are not responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of, any businesses or individuals or the content of their resources. We do not assume any responsibility or liability for the actions, products, services, and content of any other third parties. You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any resource which you access through a link on the Services. Your linking to any other off-site resources is at your own risk.

​

Prohibited uses

In addition to other terms as set forth in the Agreement, you are prohibited from using the Services or Content: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; (f) to submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Services, third party products and services, or the Internet; (h) to spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (i) for any obscene or immoral purpose; or (j) to interfere with or circumvent the security features of the Services, third party products and services, or the Internet. We reserve the right to terminate your use of the Services for violating any of the prohibited uses.

​

Intellectual property rights

“Intellectual Property Rights” means all present and future rights conferred by statute, common law or equity in or in relation to any copyright and related rights, trademarks, designs, patents, inventions, goodwill and the right to sue for passing off, rights to inventions, rights to use, and all other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications and rights to apply for and be granted, rights to claim priority from, such rights and all similar or equivalent rights or forms of protection and any other results of intellectual activity which subsist or will subsist now or in the future in any part of the world. This Agreement does not transfer to you any intellectual property owned by slimca LLC or third parties, and all rights, titles, and interests in and to such property will remain (as between the parties) solely with slimca LLC. All trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Services, are trademarks or registered trademarks of slimca LLC or its licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Services may be the trademarks of other third parties. Your use of the Services grants you no right or license to reproduce or otherwise use any of slimca LLC or third party trademarks.

​

Disclaimer of warranty

You agree that such Service is provided on an “as is” and “as available” basis and that your use of the Services is solely at your own risk. We expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We make no warranty that the Services will meet your requirements, or that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free; nor do we make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Service or as to the accuracy or reliability of any information obtained through the Service or that defects in the Service will be corrected. You understand and agree that any material and/or data downloaded or otherwise obtained through the use of Service is done at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any damage or loss of data that results from the download of such material and/or data. We make no warranty regarding any goods or services purchased or obtained through the Service or any transactions entered into through the Service unless stated otherwise. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through the Service shall create any warranty not expressly made herein.

​

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, in no event will slimca LLC, its affiliates, directors, officers, employees, agents, suppliers or licensors be liable to any person for any indirect, incidental, special, punitive, cover or consequential damages (including, without limitation, damages for lost profits, revenue, sales, goodwill, use of content, impact on business, business interruption, loss of anticipated savings, loss of business opportunity) however caused, under any theory of liability, including, without limitation, contract, tort, warranty, breach of statutory duty, negligence or otherwise, even if the liable party has been advised as to the possibility of such damages or could have foreseen such damages. To the maximum extent permitted by applicable law, the aggregate liability of slimca LLC and its affiliates, officers, employees, agents, suppliers and licensors relating to the services will be limited to an amount no greater than one dollar or any amounts actually paid in cash by you to slimca LLC for the prior one month period prior to the first event or occurrence giving rise to such liability. The limitations and exclusions also apply if this remedy does not fully compensate you for any losses or fails of its essential purpose.

​

Indemnification

You agree to indemnify and hold slimca LLC and its affiliates, directors, officers, employees, agents, suppliers and licensors harmless from and against any liabilities, losses, damages or costs, including reasonable attorneys’ fees, incurred in connection with or arising from any third party allegations, claims, actions, disputes, or demands asserted against any of them as a result of or relating to your Content, your use of the Services or any willful misconduct on your part.

​

Severability

All rights and restrictions contained in this Agreement may be exercised and shall be applicable and binding only to the extent that they do not violate any applicable laws and are intended to be limited to the extent necessary so that they will not render this Agreement illegal, invalid or unenforceable. If any provision or portion of any provision of this Agreement shall be held to be illegal, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, it is the intention of the parties that the remaining provisions or portions thereof shall constitute their agreement with respect to the subject matter hereof, and all such remaining provisions or portions thereof shall remain in full force and effect.

​

Dispute resolution

The formation, interpretation, and performance of this Agreement and any disputes arising out of it shall be governed by the substantive and procedural laws of Delaware, United States without regard to its rules on conflicts or choice of law and, to the extent applicable, the laws of United States. The exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the courts located in Delaware, United States, and you hereby submit to the personal jurisdiction of such courts. You hereby waive any right to a jury trial in any proceeding arising out of or related to this Agreement. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement.

​

Assignment

You may not assign, resell, sub-license or otherwise transfer or delegate any of your rights or obligations hereunder, in whole or in part, without our prior written consent, which consent shall be at our own sole discretion and without obligation; any such assignment or transfer shall be null and void. We are free to assign any of its rights or obligations hereunder, in whole or in part, to any third party as part of the sale of all or substantially all of its assets or stock or as part of a merger.

​

Changes and amendments

We reserve the right to modify this Agreement or its terms related to the Services at any time at our discretion. When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page. We may also provide notice to you in other ways at our discretion, such as through the contact information you have provided.

An updated version of this Agreement will be effective immediately upon the posting of the revised Agreement unless otherwise specified. Your continued use of the Services after the effective date of the revised Agreement (or such other act specified at that time) will constitute your consent to those changes.

​

Acceptance of these terms

You acknowledge that you have read this Agreement and agree to all its terms and conditions. By accessing and using the Services you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to abide by the terms of this Agreement, you are not authorized to access or use the Services.

​

Contacting us

If you have any questions, concerns, or complaints regarding this Agreement, we encourage you to contact us using the details below:

info@theslimca.com

This document was last updated on May 6, 2022

Privacy & Safety

プライバシーと安全性

Privacy policy

We respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this privacy policy (“Policy”). This Policy describes the types of information we may collect from you or that you may provide (“Personal Information”) in the “SLIMCA” mobile application (“Mobile Application” or “Service”) and any of its related products and services (collectively, “Services”), and our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that Personal Information. It also describes the choices available to you regarding our use of your Personal Information and how you can access and update it.

This Policy is a legally binding agreement between you (“User”, “you” or “your”) and slimca LLC (“slimca LLC”, “we”, “us” or “our”). If you are entering into this agreement on behalf of a business or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to this agreement, in which case the terms “User”, “you” or “your” shall refer to such entity. If you do not have such authority, or if you do not agree with the terms of this agreement, you must not accept this agreement and may not access and use the Mobile Application and Services. By accessing and using the Mobile Application and Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Policy. This Policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.

​

Automatic collection of information

When you use the Mobile Application, our servers automatically record information that your device sends. This data may include information such as your device’s IP address and location, device name and version, operating system type and version, language preferences, information you search for in the Mobile Application, access times and dates, and other statistics.

Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding the usage of the Mobile Application and Services. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular User of the system.

​

Collection of personal information

You can access and use the Mobile Application and Services without telling us who you are or revealing any information by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the features offered in the Mobile Application, you may be asked to provide certain Personal Information (for example, your name and e-mail address).

We receive and store any information you knowingly provide to us when you create an account, publish content, make a purchase,  or fill any forms in the Mobile Application. When required, this information may include the following:

- Account details (such as user name, unique user ID, password, etc)
- Contact information (such as email address, phone number, etc)
- Basic personal information (such as name, country of residence, etc)
- Payment information (such as credit card details, bank details, etc)
- Geolocation data of your device (such as latitude and longitude)
- Certain features on the mobile device (such as contacts, calendar, gallery, etc)
- Any other materials you willingly submit to us (such as articles, images, feedback, etc)

Some of the information we collect is directly from you via the Mobile Application and Services. However, we may also collect Personal Information about you from other sources such as public databases, social media platforms, third-party data providers, and our joint marketing partners. Personal Information we collect from other sources may include demographic information, such as age and gender, device information, such as IP addresses, location, such as city and state, and online behavioral data, such as information about your use of social media websites, page view information and search results and links.

You can choose not to provide us with your Personal Information, but then you may not be able to take advantage of some of the features in the Mobile Application. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us.

​

Privacy of children

We recognize the need to provide further privacy protections with respect to Personal Information we may collect from children under the age of 13 and take many special precautions to protect their privacy. We may require a child to disclose some Personal Information to use the Mobile Application and Services. All of the information created or submitted by a child is set to private by default, meaning only the User who submitted it may view it, though Users are permitted to share their information publicly with others.

We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide Personal Information through the Mobile Application and Services without their permission. We also ask that all parents and legal guardians overseeing the care of children take the necessary precautions to ensure that their children are instructed to never give out Personal Information when online without their permission. We believe parents and legal guardians should be involved in the online activities of their children and suggest that parents do their best to provide their children with a safe and friendly online environment.

​

Use and processing of collected information

We act as a data controller and a data processor in terms of the GDPR when handling Personal Information, unless we have entered into a data processing agreement with you in which case you would be the data controller and we would be the data processor.

 Our role may also differ depending on the specific situation involving Personal Information. We act in the capacity of a data controller when we ask you to submit your Personal Information that is necessary to ensure your access and use of the Mobile Application and Services. In such instances, we are a data controller because we determine the purposes and means of the processing of Personal Information and we comply with data controllers’ obligations set forth in the GDPR.

We act in the capacity of a data processor in situations when you submit Personal Information through the Mobile Application and Services. We do not own, control, or make decisions about the submitted Personal Information, and such Personal Information is processed only in accordance with your instructions. In such instances, the User providing Personal Information acts as a data controller in terms of the GDPR.

In order to make the Mobile Application and Services available to you, or to meet a legal obligation, we may need to collect and use certain Personal Information. If you do not provide the information that we request, we may not be able to provide you with the requested products or services. Any of the information we collect from you may be used for the following purposes:

- Create and manage user accounts
- Fulfill and manage orders
- Deliver products or services
- Improve products and services
- Send administrative information
- Send marketing and promotional communications
- Send product and service updates
- Respond to inquiries and offer support
- Request user feedback
- Improve user experience
- Post customer testimonials
- Deliver targeted advertising
- Administer prize draws and competitions
- Enforce terms and conditions and policies
- Protect from abuse and malicious users
- Respond to legal requests and prevent harm
- Run and operate the Mobile Application and Services

Processing your Personal Information depends on how you interact with the Mobile Application and Services, where you are located in the world and if one of the following applies: (i) you have given your consent for one or more specific purposes; this, however, does not apply, whenever the processing of Personal Information is subject to California Consumer Privacy Act or European data protection law; (ii) provision of information is necessary for the performance of an agreement with you and/or for any pre-contractual obligations thereof; (iii) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which you are subject; (iv) processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us; (v) processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party. We may also combine or aggregate some of your Personal Information in order to better serve you and to improve and update our Mobile Application and Services.

We rely on the following legal bases as defined in the GDPR upon which we collect and process your Personal Information:

- User’s consent

 Note that under some legislations we may be allowed to process information until you object to such processing by opting out, without having to rely on consent or any other of the legal bases above. In any case, we will be happy to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Information is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.

​

Payment processing

In case of Services requiring payment, you may need to provide your credit card details or other payment account information, which will be used solely for processing payments. We use third-party payment processors (“Payment Processors”) to assist us in processing your payment information securely.

Payment Processors adhere to the latest security standards as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.  Sensitive and private data exchange happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures, and the Mobile Application and Services are also in compliance with strict vulnerability standards in order to create as secure of an environment as possible for Users. We will share payment data with the Payment Processors only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments, and dealing with complaints and queries related to such payments and refunds.

 Please note that the Payment Processors may collect some Personal Information from you, which allows them to process your payments (e.g., your email address, address, credit card details, and bank account number) and handle all the steps in the payment process through their systems, including data collection and data processing. Where necessary for processing future or recurring payments and subject to your prior consent, your financial information will be stored in encrypted form on secure servers of our Payment Processors. The Payment Processors’ use of your Personal Information is governed by their respective privacy policies which may or may not contain privacy protections as protective as this Policy. We suggest that you review their respective privacy policies.

​

Managing information

You are able to delete certain Personal Information we have about you. The Personal Information you can delete may change as the Mobile Application and Services change. When you delete Personal Information, however, we may maintain a copy of the unrevised Personal Information in our records for the duration necessary to comply with our obligations to our affiliates and partners, and for the purposes described below.

​

Disclosure of information

 Depending on the requested Services or as necessary to complete any transaction or provide any Service you have requested, we may share your information with our affiliates, contracted companies, and service providers (collectively, “Service Providers”) we rely upon to assist in the operation of the Mobile Application and Services available to you and whose privacy policies are consistent with ours or who agree to abide by our policies with respect to Personal Information. We will not share any personally identifiable information with third parties and will not share any information with unaffiliated third parties.

Service Providers are not authorized to use or disclose your information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements. Service Providers are given the information they need only in order to perform their designated functions, and we do not authorize them to use or disclose any of the provided information for their own marketing or other purposes.

We may also disclose any Personal Information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

In the event we go through a business transition, such as a merger or acquisition by another company, or sale of all or a portion of its assets, your user account, and your Personal Information will likely be among the assets transferred.

​

Retention of information

We will retain and use your Personal Information for the period necessary to comply with our legal obligations, to enforce our agreements, resolve disputes, and unless a longer retention period is required or permitted by law.

We may use any aggregated data derived from or incorporating your Personal Information after you update or delete it, but not in a manner that would identify you personally. Once the retention period expires, Personal Information shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification, and the right to data portability cannot be enforced after the expiration of the retention period.

​

Transfer of information

Depending on your location, data transfers may involve transferring and storing your information in a country other than your own. The transfer of your Personal Information to countries outside the European Union will be made only if you have explicitly consented to it or in the cases provided for by the GDPR and will be processed in your interest.

You are entitled to learn about the legal basis of information transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by us to safeguard your information. If any such transfer takes place, you can find out more by checking the relevant sections of this Policy or inquire with us using the information provided in the contact section.

Data protection rights under the GDPR

If you are a resident of the European Economic Area (“EEA”), you have certain data protection rights and we aim to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Information. If you wish to be informed what Personal Information we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us. In certain circumstances, you have the following data protection rights:


(i) You have the right to withdraw consent where you have previously given your consent to the processing of your Personal Information. To the extent that the legal basis for our processing of your Personal Information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

(ii) You have the right to learn if your Personal Information is being processed by us, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing, and obtain a copy of your Personal Information undergoing processing.

(iii) You have the right to verify the accuracy of your information and ask for it to be updated or corrected. You also have the right to request us to complete the Personal Information you believe is incomplete.

(iv) You have the right to object to the processing of your information if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Where Personal Information is processed for the public interest, in the exercise of an official authority vested in us, or for the purposes of the legitimate interests pursued by us, you may object to such processing by providing a ground related to your particular situation to justify the objection. You must know that, however, should your Personal Information be processed for direct marketing purposes, you can object to that processing at any time without providing any justification. To learn whether we are processing Personal Information for direct marketing purposes, you may refer to the relevant sections of this Policy.

(v) You have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of your Personal Information. These circumstances include: the accuracy of your Personal Information is contested by you and we must verify its accuracy; the processing is unlawful, but you oppose the erasure of your Personal Information and request the restriction of its use instead; we no longer need your Personal Information for the purposes of processing, but you require it to establish, exercise or defend your legal claims; you have objected to processing pending the verification of whether our legitimate grounds override your legitimate grounds. Where processing has been restricted, such Personal Information will be marked accordingly and, with the exception of storage, will be processed only with your consent or for the establishment, to exercise or defense of legal claims, for the protection of the rights of another natural, or legal person or for reasons of important public interest.

(vi) You have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of your Personal Information from us. These circumstances include: the Personal Information is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed; you withdraw consent to consent-based processing; you object to the processing under certain rules of applicable data protection law; the processing is for direct marketing purposes; and the personal data have been unlawfully processed. However, there are exclusions of the right to erasure such as where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, to exercise or defense of legal claims.

(vii) You have the right to receive your Personal Information that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance from us, provided that such transmission does not adversely affect the rights and freedoms of others.

(viii) You have the right to complain to a data protection authority about our collection and use of your Personal Information. If you are not satisfied with the outcome of your complaint directly with us, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority. For more information, please contact your local data protection authority in the EEA. This provision is applicable provided that your Personal Information is processed by automated means and that the processing is based on your consent, on a contract which you are part of, or on pre-contractual obligations thereof.

​

California privacy rights

Consumers residing in California are afforded certain additional rights with respect to their Personal Information under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”). If you are a California resident, this section applies to you.

As described in this Policy in the information collection section above, we have collected the categories of Personal Information listed below in the past twelve (12) months:

- Personal identifiers (such as email address, phone number, etc)
- Person’s characteristics (such as age, gender, etc)

In addition to the rights as explained in this Policy, California residents who provide Personal Information as defined in the statute to obtain Services for personal, family, or household use are entitled to request and obtain from us, once a calendar year, information about the categories and specific pieces of Personal Information we have collected and disclosed.

Furthermore, California residents have the right to request deletion of their Personal Information or opt-out of the sale of their Personal Information which may include selling, disclosing, or transferring Personal Information to another business or a third party for monetary or other valuable consideration. To do so, simply contact us. We will not discriminate against you if you exercise your rights under the CCPA.

​

How to exercise your rights

Any requests to exercise your rights can be directed to us through the contact details provided in this document. Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests. Your request must provide sufficient information that allows us to verify that you are the person you are claiming to be or that you are the authorized representative of such person. If we receive your request from an authorized representative, we may request evidence that you have provided such an authorized representative with power of attorney or that the authorized representative otherwise has valid written authority to submit requests on your behalf.

You must include sufficient details to allow us to properly understand the request and respond to it. We cannot respond to your request or provide you with Personal Information unless we first verify your identity or authority to make such a request and confirm that the Personal Information relates to you.

​

Data analytics

Our Mobile Application and Services may use third-party analytics tools that use cookies, web beacons, or other similar information-gathering technologies to collect standard internet activity and usage information. The information gathered is used to compile statistical reports on User activity such as how often Users visit our Mobile Application and Services, what pages they visit and for how long, etc. We use the information obtained from these analytics tools to monitor the performance and improve our Mobile Application and Services.

​

Advertisements

We may permit certain third-party companies to help us tailor advertising that we think may be of interest to Users and to collect and use other data about User activities in the Mobile Application. These companies may deliver ads that might place cookies and otherwise track User behavior.

Social media features

Our Mobile Application and Services may include social media features, such as the Facebook and Twitter buttons, Share This buttons, etc (collectively, “Social Media Features”). These Social Media Features may collect your IP address, what page you are visiting on our Mobile Application and Services, and may set a cookie to enable Social Media Features to function properly. Social Media Features are hosted either by their respective providers or directly on our Mobile Application and Services. Your interactions with these Social Media Features are governed by the privacy policy of their respective providers.

​

Email marketing

We offer electronic newsletters to which you may voluntarily subscribe at any time. We are committed to keeping your e-mail address confidential and will not disclose your email address to any third parties except as allowed in the information use and processing section or for the purposes of utilizing a third-party provider to send such emails. We will maintain the information sent via e-mail in accordance with applicable laws and regulations.

In compliance with the CAN-SPAM Act, all e-mails sent from us will clearly state who the e-mail is from and provide clear information on how to contact the sender. You may choose to stop receiving our newsletter or marketing emails by following the unsubscribe instructions included in these emails or by contacting us. However, you will continue to receive essential transactional emails.

Push notifications

We offer push notifications to which you may also voluntarily subscribe at any time. To make sure push notifications reach the correct devices, we use a third-party push notifications provider who relies on a device token unique to your device which is issued by the operating system of your device. While it is possible to access a list of device tokens, they will not reveal your identity, your unique device ID, or your contact information to us or our third-party push notifications provider. We will maintain the information sent via e-mail in accordance with applicable laws and regulations. If, at any time, you wish to stop receiving push notifications, simply adjust your device settings accordingly.

​

Affiliate links

We may engage in affiliate marketing and have affiliate links present on the Mobile Application and Services for the purpose of being able to offer you related or additional products and services. If you click on an affiliate link, a cookie will be placed on your browser to track any sales for purposes of commissions.

​

Links to other resources

The Mobile Application and Services contain links to other resources that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other resources or third parties. We encourage you to be aware when you leave the Mobile Application and Services and to read the privacy statements of each and every resource that may collect Personal Information.

​

Information security

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards in an effort to protect against unauthorized access, use, modification, and disclosure of Personal Information in our control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Therefore, while we strive to protect your Personal Information, you acknowledge that (i) there are security and privacy limitations of the Internet which are beyond our control; (ii) the security, integrity, and privacy of any and all information and data exchanged between you and the Mobile Application and Services cannot be guaranteed; and (iii) any such information and data may be viewed or tampered with in transit by a third party, despite best efforts.

As the security of Personal Information depends in part on the security of the device you use to communicate with us and the security you use to protect your credentials, please take appropriate measures to protect this information.

​

Data breach

In the event we become aware that the security of the Mobile Application and Services has been compromised or Users’ Personal Information has been disclosed to unrelated third parties as a result of external activity, including, but not limited to, security attacks or fraud, we reserve the right to take reasonably appropriate measures, including, but not limited to, investigation and reporting, as well as notification to and cooperation with law enforcement authorities. In the event of a data breach, we will make reasonable efforts to notify affected individuals if we believe that there is a reasonable risk of harm to the User as a result of the breach or if notice is otherwise required by law. When we do, we will post a notice in the Mobile Application, send you an email.

​

Changes and amendments

We reserve the right to modify this Policy or its terms related to the Mobile Application and Services at any time at our discretion. When we do, we will post a notification in the Mobile Application. We may also provide notice to you in other ways at our discretion, such as through the contact information you have provided.

An updated version of this Policy will be effective immediately upon the posting of the revised Policy unless otherwise specified. Your continued use of the Mobile Application and Services after the effective date of the revised Policy (or such other act specified at that time) will constitute your consent to those changes. However, we will not, without your consent, use your Personal Information in a manner materially different than what was stated at the time your Personal Information was collected.

​

Acceptance of this policy

You acknowledge that you have read this Policy and agree to all its terms and conditions. By accessing and using the Mobile Application and Services and submitting your information you agree to be bound by this Policy. If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to access or use the Mobile Application and Services.

​

Contacting us

If you have any questions, concerns, or complaints regarding this Policy, the information we hold about you, or if you wish to exercise your rights, we encourage you to contact us using the details below:

info@theslimca.com

We will attempt to resolve complaints and disputes and make every reasonable effort to honor your wish to exercise your rights as quickly as possible and in any event, within the timescales provided by applicable data protection laws.

This document was last updated on May 6, 2022

プライバシーポリシー

Artificial Intelligence Limited（以下、「当社」または「私たち」といいます）は、お客様のプライバシーを厳格に尊重し、保護いたします。本アプリおよびサービスをご利用いただく際の個人データの取り扱いに関する当社の方針と原則、ならびにデータ収集および利用の範囲と目的をご理解いただくため、本声明をよくお読みください。本声明は随時修正または変更される可能性がありますので、当社の発表にご注意ください。当社は、法令および本ポリシーの内容に従い、お客様の個人データに関するプライバシー権を保護します。お客様が本アプリをご利用になり、当社に個人情報を提供された場合、お客様は本プライバシーステートメントの内容に同意したものとみなされます。個人データを提供したくない場合、または本声明に同意しない場合は、本アプリおよびサービスをご利用にならないでください。

  • 適用範囲：

  • 本アプリおよび当社が提供するサービス。本アプリまたはウェブサイトにリンクされているその他の第三者のサービスは、当社の管理下にありません。お客様は、第三者のサービスの利用に同意する場合、第三者の要請に応じて、お客様の個人データを当該第三者に提供する必要がある場合があることを十分に理解し、同意するものとします。この場合、お客様の個人データを収集、処理、使用する主体は当該第三者であり、その取り扱いは当該第三者のプライバシーポリシーに従って行われるものとし、本アプリおよび当社とは一切関係ありません。

  • 個人データ収集プロジェクト:

    1. 収集目的:

      1. 当社は、本アプリと当社との間の情報サービス（情報の保存、同期、管理、共有を含む）に関する契約関係に基づき、本人確認、無線ネットワークアドレス、IPアドレス、代金回収、お客様の管理およびサービス、情報連絡、イベント通知、データ分析、当社への関連サービスの提供、マーケティング、契約、類似契約またはその他の法的関係事項、事業登録事項または定款に従ったその他の事業運営、顧客管理、お客様の管理、第三者と協力して行うその他のマーケティングおよびプロモーション活動を目的として、お客様の個人データを収集、処理および使用します。

    2. 上記の収集目的を達成するために、当社はお客様から以下の個人情報を収集します。

      1. このアプリを使用または起動する際のお客様の基本情報には、具体的な状況に応じて、氏名、性別、国籍、生年月日、メールアドレス、アカウント、個人的な興味、位置情報、Wi-Fi、Facebook アカウントおよび関連情報が含まれる場合があります。

      2. 使用しているデバイスモデル、オペレーティング システムのバージョン、バッテリー、ソフトウェア バージョン、オペレーティング システム、IP アドレス、位置情報などのデバイス情報。

      3. 一般的な閲覧統計（Cookieおよび関連技術の使用を含む）：各サービスのトラフィックを全体的に評価するため、またはこのアプリへのパスを簡素化するために、使用しているデバイスのIPアドレス、使用時間、使用しているデバイス、閲覧およびクリックのデータ記録などのデータを収集する場合があります。

      4. お客様が書面で当社に連絡したり、オンラインでフィードバックを提供したり、当社のイベントに参加したりする場合、当社はお客様の通信記録および関連する個人情報を保持することがあります。

  • 個人データの処理と使用：

    1. 当社は、法律および本規約の規定に従い、お客様から収集した個人情報を以下の目的で使用します。

      1. 当社はお客様にサービスを提供し、このアプリの保守、デバッグ、改善、最適化を行います。

      2. お客様の興味に合うと思われる広告、付加価値サービス、その他の類似情報を推奨します。

      3. システムやアプリのアップグレードに関する情報を提供します。

      4. 当社は、本人確認、サイバーセキュリティ、その他のセキュリティサービスにお客様の個人データを使用するなど、ユーザーにセキュリティを提供します。

      5. 本規約の「収集目的」セクションに記載されている目的を達成するために行われるすべての行為および使用。

    2. データは、当社、当社の関連会社、および委託先（物流、決済、イベント景品・展示品などを提供する企業など）によって利用されます。当社と他の企業が共同でデータを収集する場合は、共同データ収集活動の詳細においてその旨を明記します。

    3. 個人データに関する権利の行使：中華民国個人情報保護法第3条に基づき、お客様は、個人データに関する照会またはアクセスの要求、複製の要求、補足または訂正の要求、収集、処理または利用の停止の要求、および削除の要求を行う権利を有します。上記の権利は、当社のカスタマーサービスメールアドレスslimca.tw@gmail.comを通じて行使することができ、当社はお客様のリクエストを受領次第、可能な限り速やかに処理いたします。

  • 特記事項:

    1. 当社は、本アプリにおいてお客様に最高のサービスをご提供できるよう、各種サービスのご利用頻度、ご入力いただいた個人情報、アンケート調査の結果などのデータを収集・分析し、お客様の利用傾向を把握することを目指しています。これらのデータは、よりパーソナライズされたサービスやゲームデザインの提供に役立てられるほか、サービス提供および最適化のための重要な参考指標となります。そのため、収集した個人情報を用いて、集計または個別のユーザー行動分析を行う場合があります。

    2. 当社は、サービス向上のため、お客様の情報の非個人化に関するデータ調査を実施いたします。この非個人化の結果、お客様の個人情報が特定または開示されることはありません。

    3. お客様の同意を得た上で、当社は、Facebookなどのソーシャルメディアサービスを通じて、お客様のソーシャルメディア活動情報ページに本ウェブサイトの情報を掲載することがあります。掲載に同意いただけない場合は、「同意する」ボタンをクリックしないでください。また、掲載された情報を削除するか、本ウェブサイトがその後も各ソーシャルメディアサービスの独自の仕組みを通じて関連情報を掲載することを拒否してください。

    4. 本アプリまたは当社の合併、買収、再編、あるいは当社の資産の一部または全部の第三者への売却（形式を問わず）により、お客様の個人情報を移転する必要がある場合、当社は、データが移転される際に、新たに適用されるプライバシーポリシーをお客様に通知します。

  • 個人情報保護：

    1. 当社は、お客様の個人情報を慎重に保護し、お客様の同意がある場合や法律で義務付けられている場合を除き、お客様の非公開データを第三者に開示、販売、交換、貸与、譲渡することはありません。

    2. 個人データのセキュリティ: アカウント、パスワード、その他の個人データを第三者に提供しないでください。

    3. 当社は、システムのセキュリティ確保に万全を期しております。本アプリは、システムへの不正アクセス、データの改ざん、漏洩、破壊を防止するために、適切なセキュリティ対策を講じております。本アプリを通じた決済は外部委託されており、当社は決済に関わる全ての取引データを収集・保有しておりません。インターネットを介したデータ通信は100%の安全性を保証するものではなく、当社はお客様の個人情報の保護に万全を期しておりますが、お客様が送受信するデータのセキュリティを保証することはできません。お客様の個人情報に関するリスクは、当社の責任範囲外となります。

    4. 当社は、以下の状況において、お客様の個人情報を政府機関またはその他の関係団体に提供する権利を有します。

      1. データの開示または第三者との共同使用に同意するものとします。

      2. 法的責任または政府の要件を遵守するため。

      3. その他の緊急事態、他のユーザーまたは公衆の安全を保護するため、または公共の利益のため。

      4. このアプリにおけるあなたの行動は、関連する利用規約または使用ガイドラインに違反しているか、違法行為に関係しています。

      5. 不正行為を特定、防止、対処するため、またはこのアプリのシステムセキュリティやその他の技術的な問題を解決するため。

      6. 必要に応じて、潜在的な違法行為を検出または防止するため、または利用規約やプライバシーポリシーの違反を防止するため。

      7. 当社は、お客様に各種アクティビティを提供するために、第三者企業と提携または委託する場合があります。お客様が自発的にこれらのアクティビティに参加される場合、当社は、当該第三者企業の設定または要件に従って、お客様の個人データを当該第三者企業に提供することがあります。お客様が第三者企業に提供するすべての個人データは、当該第三者企業の規制およびポリシーの対象となります。

  • 電子メールの使用:

    1. サービス情報の提供のため、当社はお客様に商業情報やメールをお送りすることがあります。これらの情報は当社から送信されたものである旨を明記し、いつでもこれらの情報やメールの受信を停止するための方法、手順、またはリンクをお客様に提供します。

    2. 当社は、本アプリに関する最新の一般サービス情報、または本アプリに関連して第三者が提供する新製品・サービスに関する情報を定期的にメールでお送りします。お客様は、購読の継続を選択する権利を有します。購読をキャンセルする場合は、アカウントにログインしてご自身でキャンセルするか、カスタマーサービスまでご連絡ください。当社はお客様の選択を尊重します。

  • 削除および変更のリクエスト:

お客様は、本利用規約第3条第(1)項に定める条件に従い、いつでも登録された個人情報を削除または修正し、または当社に対して収集した個人情報の削除を要請することができます。ただし、削除または修正の要請により、当社はゲームまたは関連サービスを正常に提供できなくなる場合があります。この場合、当社は事前にお客様に通知します。それでもお客様が削除または修正を要請した場合、当社はお客様へのすべてのサービスの提供を終了する権利を有し、返金は一切いたしません。

利用規約

親愛的Slimca用戶，您好：

歡迎使用Slimca 行動應用程式（以下簡稱「本App」），本App是由人工智慧有限公司（以下簡稱「本公司」或「我們」）為您提供。在您正式使用本App前，請務必詳細閱讀以下之使用者服務條款，以瞭解本App服務內容以及您的權利義務：

再次提醒您：

※ 一旦您使用本App，即表示您同意遵守本條款之所有內容與規定，本條款將成為您與本公司間之契約，並對您合法生效。若您對本條款之內容有任何疑慮、疑義，請暫時不要使用本App。

※ 您必須是年滿二十歲之成年人，具有完全行為能力，才能使用本App。如果您未滿二十歲，或不具完全行為能力，您的家長或法定代理人必須同意並代表您接受本條款。當您按下「同意」之選項，即視同您對本App宣稱自己具有完全之行為能力或已取得法定代理人之同意。

  • 營運及權利聲明：

    1. 本App中係由人工智慧有限公司研發、營運、負擔相關權利義務，並保留本APP之一切權利，包括但不限於：著作權、商標權、專利權、營業秘密、獨家營運權等。本APP與相關服務，包括但不限於：電腦程式、應用程式的架構、介面、畫面之設計安排、內容、商標、文字、影片、圖片、語音和其他所有素材，都受到著作權法、商標法與其他法律的保護，且其所有權屬於本公司或授權方。

    2. 本App為授權軟體。當您下載使用本App時，本公司僅授權您使用的權利，您可在自己擁有或持有的Apple或Android裝置上，依據本條款使用本App。為免爭議，本公司未於本條款中明確授權予您的權利，均由本公司保留。

  • 服務內容及說明：

    1. 本App可透過Wifi及藍芽連線的方式與Slimca錄音卡連線，提供您儲存、同步、管理、分享等服務內容。

    2. 您就本App的使用，應自備必要的行動裝置、智慧型手機及其他通信設備、作業系統、網路設備及電力等。

    3. 您可以免費下載本App，並使用本App所提供之特定限定範圍的免費服務（以本App內的設定為準，本公司有隨時調整的權利），而您亦得付費加值使用本App所提供的進階付費服務（以本App內的設定為準，本公司有隨時調整的權利）。

    4. 當您開始使用本APP時，代表您同意本公司以本APP通知您使用條款變更或與本App服務提供相關事項的正式管道。

    5. 您提供給本公司或用於本App之註冊資料（包括但不限於：使用者姓名、電話、電子信箱、付款資訊等）應完整且真實，如因您註冊資料不真實或不完整而導致之一切損失，由您自行負擔，本公司不負賠償之責。

    6. 您的註冊資料如有變動時，應隨時更新之，若因您的資料未更新而生之一切損失，由您自行負擔，本公司不負賠償之責。

  • 用戶應遵守之義務

    1. App時，應遵守本條款、中華民國法令之規定及相關網際網路之國際慣例，如果您是中華民國管轄領域以外之使用者，您亦應遵守所屬國家或地方之法令，不得基於非法之目的或以任何非法之方法使用本App，亦不得利用本App侵害他人權益或從事任何違法或不當之行為，否則本公司有權立刻終止您使用本App之權利。前述違法或不當之行為包括但不限於：

  • 將本App與相關服務使用於營利相關的商業用途。

  • 利用本App與相關服務以騷擾、追蹤或傷害他人。

  • 使用非本公司或本App提供的介面或服務方式登錄、操作或使用本App。

  • 上傳、傳輸、或散布病毒、木馬或類似惡意的電腦與行動裝置程式語言、檔案，或修改、改寫、翻譯、銷售或用反向工程方式還原或破解本App的一部或全部的行為。

  • 第三方連結、第三方營運、委外金流與外部廣告：

    1. 您充分瞭解並同意，本App之服務可能包含：第三方連結、第三方營運之產品服務、委外金流及置入廣告之情形（以下總稱第三方服務），並非所有服務內容均由本公司所提供。當您於點選或存取第三方服務時，將可從第三方之標示清楚辨識該服務係由第三方所提供，而非本公司所提供。

    2. 本App有可能與合作廠商置入廣告內容，包括但不限於文字、圖片、樣品等，該廣告內容皆由廣告商、產品或服務的提供廠商所提供，對於廣告內容您應自行斟酌判斷其適合性及真實性，本公司對於廣告內容不負任何擔保責任。

    3. 任何第三方服務廠商透過本App或其他服務與網站提供給您的任何意見、建議、陳述、報價與其他內容、服務及資訊，均歸屬於該第三方之責任。對於該資訊的完整性、正確性、可用性或可靠性，本公司不會背書、保證或擔負任何法律上的責任。您應該自行判斷並選擇合適的內容瀏覽或下載，以免造成您個人權益的損害。

    4. 所有第三方服務均係由第三方所提供，非屬本公司所經營或可得控制之範圍。您與第三方間之服務，係屬您與第三方間之契約關係，與本公司無涉，除非經本公司明示保證者外，如有任何爭議、疑義或損失，均應由您與第三方自行協調，本公司不負擔保、協調、代追償、協助訴訟、代履行、退費或賠償責任。

  • 規範修改與遵行：

本公司有權隨時修正變更本App之所有相關條款、規範與協議。修正變更後之相關條款、規範與協議將立即生效，並公布於本App內，您登入本App時應隨時留意相關公告。若您於相關條款、規範與協議修正變更後仍持續使用本App之服務，即視同您已同意相關條款、規範與協議之修正變更內容。

  • 隱私權聲明及個人資料保護：

  • ​

  • 不擔保及免責事項聲明：

    1. 本公司不就本App作出任何無瑕疵（包括但不限於關於安全性、誤差、錯誤、程式錯誤或侵權）、安全性、可靠性、正確性、完整性、有效性或特定目的之適用性的明示或默示保證。無論如何，本公司無須負責將該等缺失刪除後再向用戶提供本App或服務的義務。

    2. 對於您與第三方服務間之爭議，本公司不負協調或賠償責任。

    3. 您存取於本App內或利用本App所轉發、分享的錄音檔案、言論、意見、評論，均應由您自負法律責任，本公司不負審查與擔保責任，亦不承擔任何賠償責任。

    4. 因您個人未依本App的指示啟動、未更新，或因駭客、病毒、木馬或您本身之疏失所導致遭他人非法使用之情形，本公司不承擔任何損害賠償責任。

    5. 因天災、事變等不可抗力引起之損失，本公司不承擔任何損害賠償責任。

    6. 對於您因下列原因造成之直接或間接損失，本公司不負擔法律上責任：

      1. 使用本App或與本App相關的實體服務。

      2. 任何原因造成無法使用本App或本App所提供的其它服務。

      3. 任何刊登於本App或與其它服務相關聯的內容資訊的錯誤。

      4. 任何操作本App時造成的財產損壞。

      5. 任何操作本App時造成的傷害。

      6. 操作或傳輸錯誤遺漏、阻礙、刪除、不完整、延遲。

      7. 其他因本App或本App所提供的其它服務相關的問題或技術故障。

  • 責任上限：

不論於任何情況或任何情形之損害，本公司因法律上責任而賠償給您之金額，均以您於本App內所消費的金額為上限。

  • 損害賠償：

    1. 您於使用本App之相關服務時，如有違反相關規範、侵害本公司權利之情事，本公司保留一切法律追訴與求償之權利。

    2. 您於使用本App之相關服務時，如有違反相關規範、侵害他人權利之情事，因而衍生或導致第三人向本公司提出索賠或請求時，您應負責承擔該訴訟，並賠償本公司、代表人、員工或其他被訴之人之一切損失（包含但不限於：訴訟費、律師費、民事賠償、刑事罰金、行政罰鍰、和解金等）。

  • 服務終止：

    1. ​

  • 其他約定：

    1. 本條款之解釋，以中華民國法律為準據法。

    2. 您與本公司因本App之服務關係而生之爭議，雙方合意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。

    3. 本公司保留一切合法權利，未行使或執行本條款任何權利或規定，不構成對任何權利之放棄。

    4. 本條款之任何一部無效，不影響其他部份之效力。

  • 如有任何與本App使用規範有關的疑問或希望取得其他資訊，請與我們聯絡：slimca.tw@gmail.com

支払い方法

  • クレジットカード/デビットカード

  • ペイパル

  • オフライン決済

bottom of page